Baked Dijon Mustard-Lemon Chicken and Mashed Cauliflower