Skillet Lemon-Herb Chicken and Rice