Chocolate Almond Torte with Chocolate Whipped Cream Frosting