Chicken and Spinach Enchiladas with Avocado-Lime Sauce