Savory Cheese-Almond Thumbprint Cookies with Fig Jam