Strawberry-Peach Frozen Yogurt