Grilled Cheese Sandwich with Fig Butter and Arugula